PR

言葉が通じなくても中国人となら漢字のやりとりで意思疎通ギリ可能説

言葉が通じなくても中国人となら漢字のやりとりで意思疎通ギリ可能説 水曜日のダウンタウン

紹介された回

番号1634
放送回#447
放送日2025年8月27日
プレゼンターニューヨーク
シリーズなし

説の内容

この回で検証されたのは、言葉が通じなくても中国人となら漢字のやりとりで意思疎通ギリ可能説。番組は「中国人! 漢字伝言ゲーム」として、日本語がまったく分からない来日直後〜数か月の中国人と芸人チーム(この回ではすゑひろがりずとちゃんぴおんず)が組み、漢字だけでお題の「モノ」を特定できるかを競う形式で検証を行いました。

検証の過程は次のようにかなり実験的に組まれていて、まずルールとしては「芸人側がフリップに漢字のみを書き(何文字でも可)、ジェスチャーは禁止、音声は聞こえないように中国人参加者にヘッドホンを装着、見た中国人が“アイテムゾーン”から正解の物を持ってくる」—という単純明快な仕組みで行われ、進行役には北京出身の芸人いぜんさんが入って番組の意図や判定を調整していました。参加中国人は来日1か月〜4か月程度の人たちで、回ごとにパートナーが入れ替わるなど運要素も入れて検証が進められました。

実際のプレイの流れは、まず芸人が思いつく漢字を書き、それを見た中国人が解釈して該当の商品を取りに行く、正解が早い方にポイントという一問一答の反復で進行しました。序盤の問題では「ポップコーン(爆米花)」を両チームがほぼ同時に取る展開や、「イカ(墨魚)」で片方が正解する展開などがあり、漢字がそのまま中国語(簡体字・繁体字いずれか)と直結する例では速く正答が出る一方、日中で使う語や表現が異なる語(外来語や和製語、あるいは同じ漢字でも指す対象が違う単語)が出ると両者が大いに苦戦する様子が繰り返されました。

中盤に出た代表的な例として「ピーマン」があり、番組では芸人チームが「緑 野菜」などを書いて伝わらなかった場面が紹介され、最終的に「青椒(チンジャオ)」が正解(進行のいぜんさんが解説)とされ、スタジオや視聴者が「あー!」と納得する瞬間がありました——つまり“漢字で書けば分かる”ケースもあるが、適切な語選び(中国語で一般的に使われる漢字表記を想定すること)が成否を左右する、という点が目に見える形で示されました。

最後は点数争いが接戦になり、9問終了時点で片方がリードしていたものの、最終問題(いわゆる“逆転の一発”ルールに相当する扱い)でちゃんぴおんずが大逆転して勝利する展開になり、番組としては「漢字だけのやり取りで完全に意思疎通できるわけではないが、条件が合えばギリギリ成立する場面がある」——という結論めいた実感を残して終えています。

総じて番組が示したポイントは(1)漢字が日中で意味的に一致するケースでは非常に有効、(2)同じ漢字でも意味や慣用が違う語では誤解が生じやすい、(3)書き方や語の選択(「青椒」「爆米花」「墨魚」など適切な中国語表記をどれだけ想定できるか)が成功率を大きく左右する、(4)進行役や現地知識がある人のフォローがあるとゲームが円滑に進む、という点で、番組的には「条件付きでギリ可能」という命題を実演的に示した、という扱いでした。

「水曜日のダウンタウン」ファン必見の番組とは?

水ダウが好きなら「DMM TV」の登録がおすすめです!

動画配信サービス「DMM TV」は、映画やアニメを中心に2.5次元舞台や特撮などが見放題になります。

なんと、このサイトから初回登録をすると14日間無料になります。

\【期間限定】ここから無料トライアル/

「DMM TV」では、「大脱出」シリーズが配信されています。
「大脱出」は、水ダウの演出家(藤井健太郎)が企画・演出・プロデュースを行った作品です。
クロちゃんなどの水ダウでお馴染みの芸人が多く出演しており、ネット配信ならではの過激な番組です。

藤井健太郎ワールド全開の「大脱出」

地上波では放送できない規模となっている「大脱出」。

過酷さ満載のロケバラエティで、水ダウお馴染みの芸人たちが見たこともない異常な世界から抜け出す「大脱出」に挑戦します。

2023年に「大脱出」が、2024年には「大脱出2」が、そして2025年には「大脱出2」が続編として公開され、ネット上では水ダウより面白いという感想が多く見られます。

生き埋めにされたクロちゃん(笑)埋まっていて身動きが取れない中で、全てのリアクションが面白い
閉じ込められた場所から脱出を図るという構図は「名探偵津田」と似ているけど、「名探偵津田」の何倍も面白い

「大脱出」と「大脱出2」と「大脱出3」は、全て「DMM TV」で独占配信されています。

そのため、『水曜日のダウンタウン』が好きな人は、「DMM TV」がおすすめです!

DMM TV」に登録すると、190,000本以上の動画が14日間無料で見放題

\【期間限定】14日間無料トライアル/

DMM TV」では、「大脱出」シリーズの他に「鬼のドッキリで涙」も配信をしています。

鬼のドッキリで涙」は、水ダウの演出家(藤井健太郎)が企画した作品です。

構成作家「オークラ」が企画プロデュースと脚本、大人気お笑い芸人「東京03」が主演と、豪華布陣で作られたオリジナルコメディです。

「鬼のドッキリで涙」も、「DMM TV」で独占配信されています。

水ダウ好きなら、「DMM TV」を登録して後悔することはありません。

なんと今なら、初回登録で14日間月額料金が無料になります。

\無料で14日間見放題/

地上波NG!衝撃の問題作「キラーカッツ」

水ダウが好きなら、「Amazon Prime Video(プライムビデオ)」もおすすめです。

動画配信サービス「プライムビデオ」は、「Amazonプライム」(年会費5900円、月額600円)の目玉特典です。登録すると、ドラマや映画、アニメ、バラエティなどの豊富なコンテンツが見放題になります。

\【期間限定】ここから無料トライアル/

「プライムビデオ」では、「キラーカッツ(KILLAH KUTS)」が配信されています。
「キラーカッツ」は、水ダウの演出家(藤井健太郎)が企画・演出・プロデュースを行った作品です。
藤井健太郎ワールド全開、超過激なバラエティとなっています。
① 芸人同士がスタンガンで勝負しあう狂気の「スポーツスタンガン」
② 麻酔を使って死の瞬間を再現し、ダイイングメッセージを残す「麻酔ダイイングメッセージ」
③ 街行く人に政治信条を聞いて「右寄り」と言われたら右折、「左寄り」と言われたら左折をする「右翼左翼レース」
④ SEX経験者の嘘を見破る「童貞人狼」

このように、ネット配信でしかできないイカれた企画が勢揃いしています。

水ダウでお馴染みの芸人が、水ダウ以上に体を張っているのも見どころの1つ!

地上波では放送できないような衝撃的なシーンも多いですが、ネット上では「過激で面白い」という感想が多く見られます。

地上波のお笑いでは満足できない人や、「水ダウ」より過激な番組を見たい人向け!
倫理観もクソもない下品下劣な番組。お笑いファンなら見て損なし(笑)
「これって面白いよね」っていう発想を、信頼できる芸人呼んで、しっかり仕上げた最高の作品
「キラーカッツ」は過激すぎたため、配信前から配信延期になり、配信直後に配信停止され一部修正が入りました。配信再開後には麻酔学会から大クレームが入ったりと、番組内容が物議を醸しています。

衝撃の問題作「キラーカッツ」は、「プライムビデオ」で独占配信されています。

そのため、『水曜日のダウンタウン』が好きな人は、「プライムビデオ」がおすすめです!

なんと、このサイトから初回登録をすると30日間無料になります。

\【期間限定】30日間無料トライアル/

「プライムビデオ」では、松本人志(ダウンタウン)が出演する他の番組も見ることができます。

1つ目は、「HITOSHI MATSUMOTO Presents ドキュメンタル」です。

ドキュメンタル」は、松本人志発案の「密室笑わせ合いサバイバル番組」です。

現在は「シーズン13」まで配信されており、最新シーズン「COMBINED」では5組が出場するコンビ対抗戦となっています。

2つ目は、「HITOSHI MATSUMOTO Presents FREEZE(フリーズ)」です。

フリーズ」は、松本人志発案の「密室ノーリアクション型のサバイバル」番組です。

現在は「シーズン2」まで配信されており、最新シーズンでは「チーム対抗戦」という新ルールに。そして、なんと松本人志が参戦しています!

ドキュメンタル」と「フリーズ」は、「プライムビデオ」で独占配信されています。

「プライムビデオ」に登録すると、10,000本以上の作品が30日間無料で見放題

水ダウ好きなら、「プライムビデオ」を登録して後悔することはありません。

なんと今なら、初回登録で30日間月額料金が無料になります。

\無料で30日間見放題/

「水曜日のダウンタウン」の過去回を見るには?

『水曜日のダウンタウン』の過去回を視聴するには、どうしたらいいでしょうか?

最もオススメなのは、DVDを宅配レンタルできる「TSUTAYA DISCAS」の利用です。

宅配レンタルサービス「TSUTAYA DISCAS」は初回登録時に無料トライアルがあり、30日間月額料金が無料です。

\無料で30日間レンタルし放題/

【TSUTAYA DISCAS】

オススメの『定額レンタル8ダブルプラン』なら、無料お試し期間中に「準新作・旧作」を8枚まで無料でレンタルできるよ!

「TSUTAYA DISCAS」では、過去の人気回を収録した『水曜日のダウンタウン』のDVD1巻~11巻の貸し出しを行っています。

DVDなので、もちろんインターネット環境がない場所でも視聴できます。

実は、動画配信サービスで配信されている「水ダウ」は2020年以降の回のみ

2019年以前の「水ダウ」が視聴できる動画配信サービスは現在ありませんが、DVDであれば過去の人気回を見ることができます

神回は全てDVDに入っているので、「TSUTAYA DISCAS」でのレンタルを検討して下さい!

\30日間無料でレンタルし放題

【TSUTAYA DISCAS】

【結論】水ダウが好きなら、「DMM TV」か「プライムビデオ」の登録がオススメ!

『水曜日のダウンタウン』は、独自の説やドッキリ企画で多くの視聴者を楽しませており、話題回や神回などが数多く生まれています。

そんな『水曜日のダウンタウン』が好きなら、「大脱出」シリーズが配信されている「DMM TV」がもっともおすすめです。

「DMM TV」は、映画やアニメを中心に2.5次元舞台や特撮などが見放題になる動画配信サービスで、14日間の無料お試し期間があります。

\無料で14日間見放題/

「DMM TV」の他には、「キラーカッツ」が配信されている「プライムビデオ」もおすすめです。

「プライムビデオ」は、ドラマや映画、アニメ、バラエティなどの豊富なコンテンツが見放題になる動画配信サービスで、30日間の無料お試し期間があります。

\無料で30日間見放題/

また、水ダウの過去人気回が見たくなった場合には、「TSUTAYA DISCAS」がおすすめです。

定額レンタル8ダブルプラン』なら「準新作・旧作」を8枚まで30日間無料でレンタル可能です!

\無料で30日間レンタルし放題/

【TSUTAYA DISCAS】

 

説の投稿サイト「みんなの説」

コメント

タイトルとURLをコピーしました